Gabe Meline

Gabe Meline es el curador de “Disturbing the Peace”. En la década de 1990, realizó los fanzines “Boy Does High School Ever Suck” y “Positively 4th Street”, con sede en Santa Rosa. Trabaja como editor de arte para KQED en San Francisco.

Mary Roll

Mary Roll es una artista y fotógrafa radicada en el condado de Sonoma. En 2014 publicó su primer fotolibro, “The Punks Are Done”, un proyecto cuyo objetivo era crear un retrato exhaustivo de la subcultura punk y musical del condado de Sonoma. Inspirado por los fotógrafos Jim Goldberg y Nan Goldin, el libro combina retratos con citas, letras de canciones y carteles de conciertos de la escena local. Anteriormente, Mary organizó eventos locales de música y arte en Santa Rosa, contribuyendo así a la comunidad punk *DIY* (hazlo tú mismo) de la región. Posteriormente, completó su Maestría en Bellas Artes con especialización en fotografía en la School of the Art Institute of Chicago.

Bowen Knife

Además de su participación en el Crow Feet Collective, Bowen Knife toca en dos bandas locales: Old Man's Chair y Killer Fish. Bo ha estado involucrado en la escena punk local desde los 13 años y siempre ha sentido pasión por expresarse a través de medios artísticos poco convencionales. Es habitual verlo dando conciertos por toda el Área de la Bahía y vendiendo sus fanzines y otras obras de arte en la mesa de compras al finalizar los conciertos.

David Ortega

David Ortega ayuda a coordinar los espectáculos en vivo en Taqueria Mila, un local DIY y restaurante que presenta a una amplia variedad de artistas locales y de gira. También es el fundador del puesto temporal Tacos El Gran Mac. Junto con su esposa y su familia, a David le apasiona gestionar la taquería y crear un espacio acogedor donde la música, la comida y la comunidad puedan prosperar.

Sarah Bennett

Sarah Bennett (ella) es profesora de periodismo, creadora de fanzines y gestora de un taller de impresión comunitario con sede en Long Beach, California. Comenzó a escribir sobre música siendo adolescente, inmersa en las escenas de emo, hardcore y punk de Los Ángeles de principios de la década de 2000; esto la llevó a desarrollar una carrera de dos décadas en los medios alternativos, la cual incluyó etapas como editora musical en L.A. Weekly y OC Weekly, así como su larga trayectoria como directora de diseño en L.A. Record. A través de Studio Cerebellum, publica fanzines de no ficción que documentan la gentrificación, la memoria personal y la historia cultural local. Sarah imparte talleres de creación de fanzines, cofundó el Long Beach Zine Fest, ejerce como directora ejecutiva del Zine Prize (el primer galardón dedicado a los fanzines periodísticos de no ficción) y dirige PLACE Long Beach, un taller de impresión comunitario y laboratorio de medios que alberga una extensa biblioteca de fanzines.

Cary Escovedo

Cary Escovedo is an internationally recognized harm reduction advocate, queer performance artist, communicable disease specialist, and former vocalist for punk band Lolly Gaggers who grew up in Sonoma County. Now living in Oakland, Cary is known publicly as a drag queen and Bay Area nightlife personality under the name “Kochina Rude,” and has used his experiences from his youth in the North Bay as a launchpad for his career as an artist, activist, and public health worker. He also produces an independent podcast called “Diva Dudes,” delivers lectures at CSU Sonoma State and UC Berkeley, conducts overdose prevention trainings, and was named to the national “40 Under 40 in Public Health” list in 2025.

Ash Hay

12:00 - 4:00 pm
Serigrafía en vivo con Ash Hay y estudiantes de grabado del SRJC + PRINT | ORGANIZE | PROTEST (P.O.P.)

Únete a nosotros para estampar camisetas, carteles y letreros de resistencia y empoderamiento. Proporcionaremos diseños de artistas de la comunidad, así como el equipo necesario para uso público. Habrá disponible un número limitado de bolsas de tela hasta agotar existencias. Además, puedes traer tu propia ropa, papel o bolsas para estampar.

Ash Hay (elle/ella) es una artista multidisciplinaria, educadora y organizadora comunitaria en Santa Rosa, California. Se desempeña como técnica de laboratorio en el taller de grabado del Santa Rosa Junior College y es la fundadora del Sonoma County Sketchbook Club, un grupo social de artistas que reúne a creativos de todo el condado de Sonoma. El trabajo organizativo de Ash surge de un profundo aprecio por el espíritu colaborativo de la creación artística, especialmente por la cultura del conocimiento compartido que se encuentra en los talleres de grabado. A través de sus proyectos y eventos, se centra en crear espacios acogedores donde los artistas puedan compartir su magia con el mundo y entre sí.

PRINT | ORGANIZE | PROTEST (P.O.P.) es una red de artistas e impresores independientes que trabajan juntos por un cambio social radical. Los eventos de P.O.P. son coordinados y autónomos: trabajamos conjuntamente como colaboradores para organizar jornadas de impresión orientadas a la acción, y abrimos nuestras puertas al público para que vengan a estampar camisetas, letreros y carteles.

Amanda Ayala

Melissa Andrade

1:00 - 1:45 pm
Introducción a la creación de fanzines y a la liberación del lenguaje con SRZC

Únete al Santa Rosa Zine Collective para una introducción a la creación de fanzines desde la perspectiva de la liberación lingüística. En este taller, el SRZC responderá a las preguntas: “¿Quiénes somos en el SRZC? ¿Por qué los fanzines? ¿Y qué es la liberación lingüística?”. Los participantes crearán un fanzine de 8 páginas sobre cómo utilizan el lenguaje, el idioma de sus antepasados y la importancia de todos los idiomas. El taller contará con interpretación disponible en español y en ASL.

Amanda (ella) y Melissa (ella) del Santa Rosa Zine Collective (SRZC) se encargará de la facilitación. El Santa Rosa Zine Collective es un grupo de artistas, entusiastas de los fanzines y organizadores que fundaron el Santa Rosa Zine Fest en 2020.

El SRZC fomenta, visibiliza y archiva la obra de artistas de fanzines tanto dentro como en los alrededores del condado de Sonoma. Trabajamos para construir una comunidad de pertenencia junto a personas de la mayoría global, personas queer y trans, personas con discapacidad y neurodivergentes, y otras personas que se encuentran subrepresentadas en nuestra escena artística local. Nos encanta crear y participar en experiencias artísticas que sean radicales, transformadoras y liberadoras.

2:00 - 2:45 pm
Hagamos un fanzine autobiográfico

En este taller, exploraremos el fascinante mundo de los *perzines*. Los presentadores compartirán ideas sobre diversos temas y enfoques de autoexpresión que aprovechan la creatividad que reside en el interior de todos nosotros. No se requiere experiencia artística previa. Los presentadores estarán encantados de responder a cualquier pregunta que los educadores puedan tener sobre cómo incorporar los zines en el aula. También compartirán ejemplos de trabajos realizados por estudiantes. ¡No olviden visitar también el puesto de exhibición del programa de Estudios Étnicos de Analy!

Rachel Ambrose (ella) es educadora del condado de Sonoma y artista de técnicas mixtas; disfruta desarrollando proyectos que fomentan la curiosidad, la autoexpresión y la empatía en sus estudiantes. Cree firmemente en el poder del arte para inspirar y sentar las bases de la conexión humana.

Inez

3:00 - 3:45 pm
Bolsos de retazos: Un taller práctico de costura con Inez

¡Decora bolsas de tela reutilizadas y personalizadas utilizando retazos de tela y técnicas básicas de costura a mano! Explora fanzines educativos sobre manualidades, acción individual y anticonsumismo.

Inez es una artista textil y artesana radicada en el condado de Sonoma que utiliza zines para difundir la alegría de la artesanía y concienciar sobre su poder social y político. Al reutilizar retazos y materiales encontrados para crear piezas únicas, Inez abraza los mensajes de la moda lenta y el anticonsumismo. Anima a todo el mundo a buscar formas de consumir menos y crear más.

Martes, 7 de abril, 6:00pm - 7:30pm
Reunión mensual de Sonoma Co. Zine Club
(Todas las edades) - Sebastopol Regional Library

Jueves, 9 de abril, 4:00pm - 5:00pm
Haz un zine
(grados 7-12) - Petaluma Regional Library

Miércoles, 15 de abril, 4:00pm - 5:00pm
Reunión juvenil: Haz un zine
(grados 7-12) - Sonoma Valley Regional Library

Miércoles, 15 de abril, 6:00pm - 7:30pm
Russian River Zine Club
(todas las edades) - Guerneville Regional Library

Martes, 21 de abril, 4:00pm - 5:30pm
Íconos feministas en la historia de los zines
(grados 7-12) - Windsor Regional Library

Jueves, 23 de abril, 4:00pm – 5:00pm
Club Lego y construir con ¡zines!
(niños & adolescentes) - Central Santa Rosa Library

Martes, 28 de abril, 3:30pm – 5:00pm
Haz un zine
(grados 7-12) - Sebastopol Regional Library

Jueves, 30 de abril, 4:00pm – 5:00pm
Haz un zine
(grados 7-12) - Rohnert Park - Cotati Regional Library